ACERCA DE NUESTRA EDITORIAL

Lxs Confines es una editorial independiente y autogestiva del partido de San Martín nacida en el año 2018. Nuestros principales objetivos son experimentar con la literatura y con el libro como objeto y contenedor. El libro como contenedor de sueños, de historias, de papeles, de retazos, de palabras.

Este libro que usted tiene en sus manos forma parte de la primer colección de la editorial: poetas que dio el asfalto, que por el momento está compuesta por tres títulos: Aullido, de Allen Ginsberg, Poema para tiranos, una recopilación de poetas mujeres de la generación Beat, y El mito de la noche lluviosa, escrito, editado e ilustrado por nosotrxs.

Las tapas de los libros fueron impresas en la gráfica y cooperativa El Zócalo de la ciudad de Bs As. Utilizamos papel ilustración de 200 gramos con un laminado para darle una terminación que proteja la impresión. El papel de cortesía, como nos gusta llamarlo, es una cartulina de 90 gramos. Las páginas del interior están impresas en nuestro taller sobre papel de fibra de caña de azucar en tamaño A4 doblado al medio. El tamaño de tapa de la colección es, en consecuencia, A5.

La encuadernación es bastante sencilla. Al tratarse de libros de no más de sesenta páginas, utilizamos la llamada encuadernación americana. Cada libro consta de dos o tres cuadernillos en los que subdividimos los textos. Esos cuadernillos son cosidos entre sí para luego ser encolados al papel de cortesía y finalmente a la tapa.

En cuanto a las tipografías, para las tapas utilizamos Lemon Tea Squash en el título, Impact para el nombre de la editorial y OldNewspaper para el nombre de la colección. Mientras que en el interior utilizamos variaciones de Bahnschrift para los textos y nuevamente Impact para los nombres de las autoras. Todas las tipografías fueron descargadas gratuitamente de la página web de Dafont.

El diseño de interior fue realizado con el programa Adobe InDesign, mientras que las ilustraciones de tapa, a cargo de Macambole, fueron bocetadas en papel y luego digitalizadas en Adobe Photoshop.

 

La mayor parte de los textos fueron sacados de otros libros y de páginas de internet increíbles, tal como la de Buenos Aires Poetry, que contiene una extensa y recomendable documentación del género. 

Muchas gracias por acompañarnos y apoyar nuestro proyecto. 

Hasta la lectura, ¡siempre!